تصريح من هيئة العمل المشترك للكرد السوريين في المانيا

بدأت الماكينة الأمنية السورية القمعية منذ مدة طويلة تلقي بظلالها القاتمة على وضع حقوق الإنسان السوري عامة وحقوق شعبنا الكردي بشكل خاص.

ففي الآونة الاخيرة نشطت هذه الماكينة الأمنية في عملها المقيت ضد مبادئ الحرية والديمقراطية التي تنادي بها القوى الديمقراطية السورية ، فقامت بعدة اعتقالات واحكام امنية بحق الناشطين السياسيين السوريين والكرد بشكل خاص. فقامت باعتقالات في صفوف الكوادر المتقدمة للاحزاب الكردية بهدف ثنيها عن نضالها السياسي الديمقراطي الاحتجاجي، ولاخماد الصوت الكردي المقاوم للفكر البعثي الشمولي الذي تحكم به سوريا منذ استيلاء الحزب المذكور على الحكم في عملية عسكرية ضد إرادة الشعب السوري.

إن هذا التراجع الخطير في مجال حقوق الإنسان السوري السياسية، وتلك الاعتقالات المتكررة والمتناوبة تفرض على كل القوى السياسية السورية بكل اطيافها السياسية والقومية والدينية إلى حشد المزيد من الطاقات والجهود لاجل توحيد الكلمة امام آلة القمع البعثية.

ونورد فيما يلي ما اوردتها اللجنة الكردية لحقوق الإنسان( الراصد ) :

بتاريخ 4/3/2009 بنقل تعسفي لكل من المدرسين:

عبد السلام أحمد بن إسماعيل

محمد العبطان بن داوود

سعد حسن سليمان

من وزارة التربية إلى وزارات أخرى لاتمت إلى اختصاصاتهم بصلة.د فيما يلي الحصيلة الاخيرة للفكر القمعي في سوريا كما

بتاريخ 4/3/2009 نقل تعسفي لكل من المدرسين:

عبد السلام أحمد بن إسماعيل

محمد العبطان بن داوود

سعد حسن سليمان

من وزارة التربية إلى وزارات أخرى لاتمت إلى اختصاصاتهم بصلة.

منعت وألغيت كافة مظاهر الاحتفال بعيد المرأة العالمي في 8/3/2009، الذي اعتادت النسوة الاحتفال بها كل عام، سواء في صالات مغلقة، أو مفتوحة، وهي مناسبة تحمل طابعا شعبيا، أكثر منه سياسيا، إلا أن الأجهزة الأمنية لم تكتفي بذلك، بل قامت في 9/3 بحملة من المداهمات، شملت مواقع الاحتفالات مدعومة بقوات حفظ النظام، واعتقلت كلا من:

السيد فيصل صبري نعسو عضو اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردي في سوريا ( البارتي)

السيد فنر جميل.

كما أعتقل في نفس اليوم السيد نصر الدين برهك عضو المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكردي في سوريا ( البارتي)، من قبل الأمن السياسي بالحسكة على خلفية إحياءه لذكرى وفاة المرحوم ملا مصطفى البرزاني، وأحيل الثلاثة إلى القضاء على وجه السرعة.

و في يوم الأربعاء 11 / 3 / 2009/ أصدر قاضي الإحالة بدمشق القرار /167/ باتهام كل من:

السيد مصطفى جمعة بكر

السيد محمد سعيد حسين العمر

الأستاذ سعدون محمود شيخو

أعضاء الهيئة القيادية لحزب آزادي الكردي في سوريا، بالملف رقم /1201/ لعام 2009، بجناية التحريض على الفتنة بين أبناء الأمة، وإضعاف الشعور القومي، بإدارة جمعية سياسية، والترويج لمطبوعات غير مرخصة، ومحاكمتهم لأجل ذلك أمام محكمة الجنايات بدمشق .

إلا إن يومي 12 و16/3/ كانا أشد وطأة على المواطنين الكرد الذين خرجوا تلبية لنداء الحركة السياسية الكردية للوقوف خمس دقائق صمت استذكارا لضحايا 12 آذار الدامي، واحتجاجا على استمرار السلطات السورية بتجاهل نداءات القوى الكردية للتحقيق في تلك الأحداث، وترك ذوي الضحايا دون أي تعويض, ومن قام بأعمال النهب السلب دون محاسبة، و من مارس القتل دون عقاب قانوني. واستذكارا لضحايا مجزرة حلبجة في 16/3 الذي أقدم عليها نظام جمهورية الرعب والمقابر الجماعية في العراق، فقد فرقت السلطات الأمنية التجمعات السلمية بعنف، واعتقلت أعداد كبيرة من طلبة الجامعات، والمواطنين لفترات قصيرة عرف منهم:

عبد الرحمن مصطفى علي طالب هندسة عمارة سنة ثانية جامعة حلب

دارا إبراهيم - كلية الطب البشري سنة ثانية جامعة حلب

ريزان محمد - كلية الطب البشري سنة ثانية جامعة حلب

سيفين إبراهيم - كلية الطب البشري سنة ثانية جامعة حلب

روز إبراهيم - كلية الطب البشري سنة ثانية جامعة حلب

محمد سعيد - كلية الهندسة

سيف الدين محمد - طالب معهد تجاري

بهزاد مسلم - سنه رابعة حقوق

جيهان سلو.

أطلق سراح معظمهم إلا أن:

بهزاد مسلم حقوق جامعة حلب

آلان الحسيني إقتصاد جامعة حلب

عبدي رمي تربية جامعة حلب

محمد شيخموس فتاح فلسفة جامعة حلب

كاوا ديكو معهد زراعي جامعة حلب

و أحمد علي بكر مواليد 1965 قرية قسطل خضر ناحية بلبل عفرين

احيلوا الى قاض الفرد العسكري في 18/3/2009 وفق مصادر طلبة جامعة حلب

ومازال مصير وأسباب اعتقال عبد المجيد بدران و المقعد عبدالله دقوري مجهولا منذ 12/3/2009 اللذان اعتقلا من قبل الامن السياسي بعامودا بدون أية مذكرة قضائية او حتى بيان سبب اعتقالهما.

وكذلك الأمر بالنسبة لمصير كادار عثمان عثمان والدته فهيمه تولد 1982الذي اعتقل بدمشق منذ 13/3/2009.

وفي 16/3/ 2009 اعتقلت سلطات الأمن السياسي من مدينة عامودا المواطن عبد السلام محمود صاحب محل تسجيلات سلام الذي يعتقد أن اعتقاله يأتي على خلفية التزامه بأحياء ذكرى مجزرة حلبجه .

أصدرت محكمة الجنايات الثانية بدمشق حكما جائرا بحق الكاتب والمعارض السياسي حبيب صالح في 15/3/2009 بثلاث سنوات، بتهمة نشر أنباء كاذبة في زمن الحرب، ترمي إلى إضعاف الشعور القومي، وإيقاظ النعرات العنصرية، والمذهبية.

وفي إطار المضايقات الأمنية الكثيفة، وإمعانا في انتهاك حرية المواطنين، وأمنهم. فقد عمدت الأجهزة الأمنية إلى مضايقة واستفزاز المواطنين يوم 20/3/2009 ليلة الاحتفال بعيد النوروز، من خلال استدعاء النشطاء المدنيين، وممارسة الضغط عليهم لثنيهم عن الخروج إلى الطبيعة، وإحياء عيد النوروز؛ العيد القومي للشعب الكردي، كما عمدت السلطات إلى جرف المسارح المقامة لإحياء ذكرى عيد نوروز في كل من:

ديريك

عامودا

بوجق

حليق

دريجيك

واعتقال مجموعة هائلة من المواطنين منهم في الحسكة :

المهندس سليمان مجيد أوسو عضو اللجنة القيادية في حزب يكيتي الكوردي في سوريا.

ايوان عزيز عبدالله

وهفند صالح حسين

دلخاز زين العابدين محمد

عبد الكريم محمد عبدو

رياض كمال حوبان

ايمن صالح الحمود

بندوار بحري شيخي

سوار بحري شيخي

مسعود فرحان برو

دلخواز محمود درويش

رشو محمد شريف ميرخان

رياض محمد أحمد

سالار برزان عبد الرحمن

عبد الكريم المحمد

دحام حسين شيخي

رشيد رمضان عثمان

ومجموعة من الأحداث وهم:

جوان جلال سعيد مكتوم القيد مواليد 94

مالك فرحان شيخو مواليد 1992

اسماعيل بكر اسماعيل 1992 مكتوم القيد

نيجرفان عبد السلام أحمد تولد 1991

مظلوم عبد الكريم كافي 1991

شبال عمر درويش 1993

وقد تم احالة معظم هؤلاء الى قاض الفرد العسكري بالقامشلي في 29/3/2009

وفي ديريك ( المالكية ):

رياض محمد أحمد

رشيد رمضان حسو

مظلوم كافي عبد الكريم

هؤلاء اعتقلو بتاريخ 23/3/ على نفس الخلفية من قبل الامن الجنائي وفق مصادر حقوقية.

وفي حلب حي الشيخ مقصود، وحي الاشرفية، عمدت قوات من حفظ النظام، والشرطة, إلى استخدام القنابل المسيلة للدموع، والهراوات، من اجل تفريق التجمع السلمي، الكرنفالي، للاحتفال بعيد النوروز, وذلك في حوالي الساعة السادسة مساء 2032009 , وتم اعتقال العشرات من الشوارع، واقتحام بعض المنازل واعتقال المواطنين من منازلهم.

وعرف عدد من الأسماء التي تم اعتقالهم، ومازال مصيرهم مجهولا :

محمود مصطفى بن محمد موظف في وزارة الزراعة

عادل مصطفى بن محمد طالب ثانوي

الحقوقي حسين مصطفى بن محمد

بهزاد ولي بن سليمان

ازاد أحمد

سردار أحمد

فرزات أحمد

ابن اخت (فرزات أحمد) ريبر

المهندس المدني عادل أحمد

المهندس الزراعي مصطفى علي

حسين محمد

فرزند أحمد بن عادل

مصطفى أحمد بن عادل

فرهاد أحمد بن عادل

خالد عبد الحنان

جان حسين محمد

عصمت علي

رامي وعبدالله من مدينة كوباني وفق ماورد في بيان لجنة التنسيق الكوردية

و أصدرت محكمة امن الدولة العليا بدمشق يوم الاربعاء2532009 حكماً بالسجن لمدة خمس سنوات على محمد خليل ابو زيد

بالسجن خمس سنوات بتهمة اقتطاع جزء من الأراضي السورية وضمها الى دولة أجنبية سنداً للمادة 293 من قانون العقوبات السوري , في إشارة الى انتساب ابو زيد الى حزب العمال الكردستاني يذكر ان زيد معتقل منذ مايو 2007

في حين شهد نفس اليوم الاربعاء 25/3/2009 اروقة محكمة الجنايات الاولى بدمشق فصلا اخر من محاكمة المهندس مشعل التمو الناطق الرسمي باسم التيار المستقبل الكردي في سوريا واجلت الجلسة الى 2/4/2009 للتدقيق الفرعي

وقد أصدرت محكمة امن الدولة الاستثنائية بدمشق بتاريخ 29/3/2009 أحكاما جائرة بحق كل من:

عبد القادر سيدو أحمد تولد 1974 والدته فريدة

جهاد صالح عبدو تولد 1967 والدته زينب.

خمس سنوات

صالح محمد عبدو تولد 1977 والدته زلوخ.

حسين حميد محمد تولد 1981 والدته زهرة.

بأربع سنوات

ويذكر إن هؤلاء معتقلين منذ أيلول 2007 بتهمة الانتماء إلى حزب آزادي الكردي في سوريا.

إننا في هيئة العمل المشترك للكورد السوريين في المانيا ندين هذه الاعتقالات الكيفية النابعة من ايديولوجية البعث التي تلغي الآخر، وندعو كل المنظمات التي تهتم بالشأن الإنساني العام إلى العمل والوقوف في وجه هذه الممارسات والعمل على وقفها والتضامن مع المواطن السوري لنيل كل حقوقه السياسية والديمقراطية

هيئة العمل المشترك للكرد السوريين في المانيا

30.03.2009

محطات الوصول الى الوحدة الالمانية

تشكل الوحدة الألمانية منعطفا هاما في التاريخ الأوروبي والدولي، فهي وقفت علامة على انتهاء حقبة الحرب الباردة وبزوغ عصر جديد على الساحة الدولية. وبمناسبة الذكرى الـ 15 لهذا الحدث نعرض أهم المحطات التي مر بها قطار الوحدة

لم يكن انهيار جمورية المانيا الشرقية وتوحيد المانيا عام 1990 ممكنا دون التحولات السياسية الجذرية في الاتحاد السوفيتي السابق والتي اخذت بوادرها تظهر منذ منتصف الثمانينيات. فمن اجل انقاذ الامبراطورية السوفيتية من التفتت والإنهيار شرع ميخائيل غورباتشوف، الرئيس السوفيتي الجديد وزعيم الحزب الشيوعي الحاكم آنذاك باجراء اصلاحات سياسية شاملة في البلاد. ومن اهم التغيرات الايدولوجية في هذه المرحلة هو تخلي الاتحاد السوفيتي عن موقع السي

د الآمر والناهي في حلف وارسو واتجاهه نحو اقامة علاقات طيبة وتعاون اقتصادي اقوى مع اعداء الامس في حلف شمال الاطلسي.

: التقارب السوفيتي الامريكي في اللقاء الذي جمع غورباتشوف وريغان في ايسلندا بهذه السياسة يكون الزعيم الجديد للكرملين قد مهد الطريق تدريجيا امام ارساء مبادئ واسس الديمقراطية في دول اوروبا الشرقية. وكانت كل من هنغاريا وبولندا سباقة في الإنفتاح على الغرب ، ففي أيار/مايو 1989 اخذت هنغاريا باحداث ثقب في الستار الحديدي الذي فرضه الاتحاد السوفيتي وفي 11 نوفمبر/تشرين الثاني فتحت هنغاريا حدودها بالكامل مع الغرب مما مكن عددا كبيرا من الالمان الشرقيين في صيف عام 1989 من الهرب عبرها واللجوء الى المانيا الغربية.

مظاهرات لا يبزغ الشهيرة

وفي الوقت الذي زادت فيه اعداد الهاربين من المانيا الشرقية الى الغربية نمت حركة معارضة منظمة داخل المانيا الشرقية. فلأول مرة يخرج الناشطون في مجال حقوق الانسان الى الشارع ويعلنوا عن مطالبهم الاصلاحية على الملأ كما كان الحال في مظاهرات الإثنين الشهيرة في مدينة لايبزغ التي خرجت تحت شعار "نحن الشعب".

"وقد أوضحت المظاهرات الضخمة ضد النظام الشيوعي في الفترة التي كان يحتفل فيها هذا النظام بالذكرى الأربعين لتأسيس المانيا الشرقية رفض الالمان الشرقيين لهذا الحزب ولسياساته وان الوحدة مع الجزء الغربي اصبحت امر لا يمكن التنازل عنه . وقد اضطرت هذه التطورات ايريش هونيكر الامين العام للحزب الحاكم ورئيس الدولة لتقديم استقالته في 18 أكتوبر/ تشرين الأول، ممهدا الطريق امام تفتت الحزب وانحسار قدرته على ضبط الامور، الا ان خليفته على سدة الحكم ايغون كرينتس حاول ضبط الامور واعادة هيبة الحزب وسلطته وتأثيره، ولكنه سرعان ما ايقن بانه يجذف عكس التيار مما اضطر المكتب السياسي للحزب الى تقديم استقالة جماعية في 8 نوفمبر/ تشرين الثاني 1989.

انهيار النظام الشيوعي وإعلان وحدة الالمانيتين

في اليوم التالي من استقالة الحزب وفتح الحدود بين شطري المانيا اصبح امر تحقيق الوحدة الألمانية في متناول اليد. وبالرغم من محاولة بعض المثقفين المشهورين في المانيا الشرقية تسويق فكرة القيام باصلاحات جذرية في طبيعة وآلية الحكم كبديل عن الوحدة التي تعني حسب رأيهم الذوبان كاملا في المجتمع الالماني الغربي وضياع خصوصية الهوية الشرقية، اظهرت غالبية مواطني المانيا الشرقية تفضيلها الوحدة باسرع وقت ممكن.

ألمان غربيون وشرقيون يحتفلون معا امام بوابة براندينبورغ الشهيرة يانهيار سور برلينوقد انعكس هذا الموقف من خلال تصويت الغالبية لصالح حزب "الإتحاد من اجل المانيا" الذي دخل الانتخابات تحت شعار الوحدة الشاملة. وفور تولي الحكومة الجديدة برئاسة لوثار دي ميزيير مهامها شرعت في التفاوض مع حكومة المانيا الغربية بشأن تهيئة الأرضية الملائمة لتوحيد الالمانيتين. وكانت اولى خطوات ذلك هو توقيع اتفاق بشان الوحدة الاقتصادية والنقدية والضمان الاجتماعي. ونظرا لعدم قابلية النظام الاقتصادي لالمانيا الشرقية البتة للاصلاح، تم الاتفاق على اعتبار النظام الاقتصادي لالمانيا الغربية نظاما موحدا للالمانيتين. وقبل الانتهاء من المفاضات صوت مجلس الشعب (برلمان المانيا الشرقية ) آب 1990 لصالح اعتبار دستور المانيا الغربية دستورا لالمانيا الشرقية على ان يبدأ العمل بذلك في 3 أكتوبر/تشرين الأول 1990 وهو تاريخ الاعلان الرسمي عن الوحدة الالمانية.

هيلموت كول اول مستشار لألمانيا الموحدة

في ليلة الثالث من اكتوبر/تشرين اول 1990 تجمع الآلاف في ساحة مبنى الرايخ للاحتفال بهذا الحدث التاريخي الذي انهى أكثر من أربعة عقود من الانفصال وازال آخر مخلفات الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة. ففي تلك الليلة غرقت برلين في جو من الإحتفالات الصاخبة تخللتها مشاهد العناق والبكاء وتسلق جدران سور برلين وبوابة براندنبورغ الشهيرة وكأن التاريخ توقف عند تلك اللحظة. وفي اليوم التالي عقد اول لقاء في مبنى البوندستاغ للبرلمان الالماني الموحد الذي ضم 663 نائبا من برلمان المانيا الغربية والشرقية. وفي 1990.12.02 اجريت ولأول مرة منذ عام 1933 انتخابات حرة موحدة. وكان الفائز بتلك الانتخابات هو تحالف الحزب المسيحي الديمقراطي (CDU ) وحزب الأحرار ( FDP) بزعامة وزير الخارجية هانس ديترش غينشر. في 17 يناير/ كانون الأول 1991 تم انتخاب هيلموت كول اول مستشار لألمانيا الموحدة ليدخل التاريخ تحت لقب "مستشار الوحدة".

دويتشه فيله

التنظيم والهيكلية الخاصة بالمحكمة الدولية بقتل الرئيس رفيق الحريري

- تكون للمحكمة الخاصة سلطة محاكمة الاشخاص المسؤولين عن اعتداء 14 شباط/فبراير 2005 والذي ادى الى اغتيال الحريري و22 شخصا آخرين. وفي حال وجدت المحكمة ان الاعتداءات الاخرى التي حصلت في لبنان بين تشرين الاول/اكتوبر 2004 واي تاريخ آخر يقرره الاطراف بموافقة مجلس الامن، مرتبطة ببعضها البعض ستكون لديها السلطة لمحاكمة الاشخاص المسؤولين عن تلك الاعتداءات ايضا.

وفي التقريرين الاخيرين اللذين اصدرهما رئيس لجنة التحقيق الدولية القاضي دانيال بلمار، اشار الى ان اللجنة "تملك اثباتات عن وجود شبكة من الافراد تعاونوا" لتنفيذ اغتيال الحريري، وان "هذه الشبكة الاجرامية او افرادا منها متورطون في قضايا اخرى تدخل ضمن نطاق مهمة اللجنة".


- تتالف المحكمة من قاضي ما قبل المحاكمة ودائرة محاكمة ودائرة استئناف، ومكتب المدعي العام وقلم المحكمة ومكتب الدفاع. وهناك ثلاثة قضاة في دائرة المحاكمة احدهم لبناني وقاضيان دوليان، وخمسة قضاة في دائرة الاستئناف، اثنان منهم لبنانيان وثلاثة دوليون. المدعي العام اجنبي (دانيال بلمار) ونائبه لبناني.

واعلن الامين العام للامم المتحدة بان كي مون في تقرير وزع على اعضاء مجلس الامن في 24 شباط/فبراير انه انتهى من اختيار قضاة المحكمة الخاصة، الا انه لن يعلن اسماءهم الى ان تتخذ الاجراءات الامنية اللازمة لحمايتهم.


- تخضع المحكمة لاحكام قانون العقوبات اللبناني، وتعتمد آلية قانونية هي مزيج من القانون المدني اللبناني والقانون الانغلوساكسوني.

واول مهمة لقضاة المحكمة بعد قسم اليمين تكمن في اقرار نظام الادلة والاجراءات الذي على اساسه سيتم توقيف المشتبه بهم وتوجيه القرار الاتهامي وجمع الادلة والاثباتات واجراء المحاكمة.


- يتم تامين 51% من تكاليف المحكمة من مساهمات طوعية من اعضاء مجلس الامن الدولي، و49% من الحكومة اللبنانية.

ودفعت الحكومة اللبنانية مساهمتها للسنة الاولى التي بلغت 17 مليون دولار، وتأمن كامل المبلغ المطلوب للسنة الاولى، كما حصلت الامم المتحدة على وعود بتمويل السنة الثانية. وابرز الدول المساهمة الولايات المتحدة وفرنسا.

وستبلغ ميزانية المحكمة الخاصة بلبنان 51,4 مليون دولار عام 2009. وحددت مدة عمل المحكمة بثلاث سنوات قابلة للتجديد.


- اللغات الرسمية المعتمدة في المحكمة هي: العربية والفرنسية والانكليزية.


ووضعت الحكومة الهولندية في تصرف المحكمة الخاصة بلبنان مقرا سابقا لاجهزة الاستخبارات الهولندية هو عبارة عن مبنى من سبع طبقات. وقال بان كي مون في تقريره الاخير حول تنفيذ القرار 1757 ان كل التدابير الامنية وتجهيزات المقر انتهت، مشيرا الى انه تم اختيار مهندس لتصميم قاعة المحكمة التي يتوقع ان تصبح جاهزة للاستعمال في بداية 2010.

تركيا.. AKP يخسر عددا من البلديات وفوز كبير لـDTP في المدن الكوردية

PUKmedia 11:26 30/03/2009

توجه الناخبون الاتراك في منذ ساعات الصباح الأولى يوم أمس الاحد 29/3، الى صناديق الاقتراع للإدلاء بأصواتهم لانتخاب اعضاء مجالس المحافظات ورؤساء البلديات في "81" محافظة تركية.

وبعد إغلاق صناديق الاقتراع في الساعة الخامسة مساء، حسب توقيت انقرة، بدأت عملية فرز الاصوات وقد تم حتى ساعة إعداد هذا التقرير، فرز اكثر من 90٪ من اصوات الناخبين الذين توجهوا الى صناديق الاقتراع.

وتشير النتائج غير الرسمية الى أن حزب العدالة والتنمية الحاكم (AKP) برئاسة رئيس الوزراء رجب طيب اردوغان قد حصل على نسبة أكثر من 39٪ من الاصوات، ما يعني أنه خسر حوالي ثماني نقاط من نسبة أصواته التي حصل عليها في الانتخابات البرلمانية لعام 2007 والبالغ 47٪، وخاصة انخفضت نسبة أصواته في المناطق الكوردية بحوالي 10٪ وفي المدن الرئيسية مثل اسطنبول وأنقرة وازمير بنسبة كبيرة.

ومن جهة اخرى تمكن حزب الشعب الجمهوري "CHP" برئاسة دنيز بايكال من رفع نسبة أصواته وقد وصل الى نسبة 22.5٪.

كما تمكن حزب الحركة القومية "MHP"من رفع نسبة أصواته الى 16٪.

أما حزب المجتمع الديمقراطي الكوردي"DTP" فقد حقق نتائج كبيرة في مدن كوردستان تركيا حيث ازدادت نسبة الأصوات التي حصل عليها بحوالي 7٪ مقارنة مع الانتخابات البرلمانية لعام 2007 وحصل على حوالي 5,4٪ من الاصوات على مستوى تركيا واستطاع الفوز برئاسة البلديات في ثماني محافظات كوردية وعلى رأسها بلدية دياربكر الكبيرة (آمد) وبنسبة 66٪ وبلديات وان وهكاري وباتمان وديرسيم. وهكذا استطاع رفع عدد البلديات التي فاز بها في مركز المحافظات من خمس الى ثماني بلديات، كما تمكنت 12 امرأة على قائمة (DTP).

اما حزب العدالة والتنمية فقد تمكن من الفوز برئاسة 45 بلدية في مركز المحافظات، أي أنه قد خسر 13 بلدية من أصل 58 بلدية فاز بها في الانتخابات المحلية لعام 2007.

* إعداد: سردار محمد، عن الصحافة التركية

Doza kurd...dozeke niştimanî ye, û çareserkirina wê jî niştimanî ye..

Dibin siya pêşketinên ku herêma me têde derbas dibe, a ku akama
xwe li ser pêşketina doza kurdî jî kiriye bi giþtî, ji ber wê doza kurdî li
sûrya wê jî gavin giring ber bi pêşde avêtin, ev doza ku inkara hebûna wê
dibû, û li ser dihate nixumandin , û piştî ku tenê weke dozeke di nava
kurdan bi tenê de bû, îro bûye cihê balkêşiyê û giringiyê ji bal hemû
hêzên niştimanî û siyasî di Sûryayê de. Û çêbûna (ragihandina dîmeşq)
yek ji wan guherandinên mezin bûn. Ev Ragihandin a ku cara yekê ye li
Sûrya tê sazkirin û di nava xwe de piraniya hêzên niştimanî û dîmoqratî
dighîne hev, tevî nerînên wanî siyasî û netewî, û di nava wan de jî hêzên
siyasî kurdî ên xuyanî, da belgeyeke siyasî deynin, daxwaz jê
çareserkirinek dîmoqratî û dadwerî ji bona doza kurdî li Sûrya, û weke ku
di daxuyaniya sekretariya giştî a Ragihandina Dîmeşq de hatiye( tu
bersivên lihevhatî nehatine li ser van siyasetan mî
a ewê ku hêzên kurdî ê xuyanî pê rabûn, bi tevlêbûna wan di nava
Ragihandina Dîmeþq a guhertina niþtimanî û dîmoqratî, ji ber
bîrûbaweriyên milet yekin, û derketin jî yeke da bighên azadî û
dîmoqratiyê û desthelata yasa û welatperweriyê).
Û li vêde, divê ku bête gotin, ku baþtirîn kar ji bona hêzên kurdî ên ku
neketine nava (Ragihandina Dîmeþq) de, ku têkevin nava wê de û alîkar û
piþtgir bin jêre, ji ber ku bi vê tevlêbûnê, hêza (ragihandina Dîmeþq)
xurttir dike, û ji ber ku ev Ragihandin doza çareserkirinek dîmoqratî ji
bona doza kurdî dike. Û ji hêleke din ve, bi tevlêbûna xwe ji Ragihandina
Dîmeþq re bêtir beþdarbûna kurd di nava vê koma niþtimanî mezin dike, a
ku teqez xizmeta doza kurdî bêtir dike, û bêtir xizmeta xebatê dike ji
bona gihandina jiyaneke dîmoqratî. Û li vir, divê ku em nîþan bidin li ser
meselak giring, ew jî ewe: gava ku hinek bêjin ku tiþtê Ragihandina
Dîmeþq ji bona kurdan pesend kiriye kêmin, lê bi ne beþdar bûna wan û
rexnekirina wan ji vê Ragihandinê re tu sûdê li kurdan nake, û dibe ku
têkeve xizmeta þovonistan de.
Ji demeke dirêj de, û ji pêþî de partiya me doz dikir da doza kurdî bibe
dozeke niþtimanî Sûrî, û tu çare jêre tune ye ji bilî di çarçewa niþtimanî
de, û kurd naghên çareserkirinê bêyî piþtgirî û alîkariya civaka Sûrî û
hêzên wêyî niþtimanî û dîmoqratî, ji ber wê, partiya me ji demeke dirêj de
karin mezin kirin ji bona avakirina pirên gihiþtinê di navbera kurdan û
hêzên niþtimanî de, bi rabûna bi semîneran û civînên lêkolîniyê û
gengeþeyê. Armanc jê ew bû danasîna doza kurd ji hêzên niþtimanî re, û
rastiya vê dozê ji wan re belû bibe, û ew krarên ku kesên þovînî dikin ji
bona vê dozê bi şewihînin, ji civaka niştimanî re bidin xuyan Û ev karê
han berba neçû, û encamên wê giring û mezin bûn. Û ev guhdan û alîkarî
a bi pirsa kurdî dibe, yek ji encamên wî karî ne.
Û îro jî, ew bizavên çewtkirinê nehatine rawestandin, lê pirtir û nuhtir
dibin û her carê bi şêweyekê bêbext û dekdar derdikevin, da vê pêşketinê
ji rê bibin, û wê rawestînin. Ji ber wê divê miletê me û tevgera wî a siyasî

bêtir hişyar be, da nekeve kelemin hinek dixwazin kurdan lê rast bînin

القضية الكردية: قضية وطنية ، وحلها وطني ..

جريدة الديمقراطي - العدد 524 في ظل تتابع التطورات التي تشهدها منطقتنا والتي أثرت على تقدم القضية الكردية بشكل عام ، فان القضية الكردية في سوريا بدورها شهدت خطوات هامة إلى الأمام ، فهي بعد أن كانت يتم التكتم حولها والتنكر لوجودها ،وبعد أن كانت محصورة في الوسط الكردي، تحولت إلى قضية وطنية رئيسية ، تنال اهتمام وتعاطف جميع المكونات الوطنية والقوى السياسية السورية . وكان قيام ائتلاف ( إعلان دمشق ) تجسيدا لذلك التحول الكبير ،فهذا الائتلاف ولأول مرة يحدث في سوريا أن تجتمع فيه غالبية القوى الوطنية والديمقراطية بجميع انتماءاتها ومشاربها السياسية والقومية بما فيها قوى سياسية كردية بارزة ،لتضع وثيقة سياسية تطالب بحل ديمقراطي عادل للقضية الكردية في سوريا وكما جاء في بيان الأمانة العامة لإعلان دمشق ( لم يكن هنالك من رد متميّز على هذه السياسات كالذي قامت به قوى سياسية كردية بارزة و عديدة،بانخراطها في ائتلاف إعلان دمشق للتغيير الوطني الديمقراطي، انطلاقاً من وعي أن الشعب واحد، والمخرج واحد إلى الحرية والديمقراطية وحكم القانون والمواطنة ) . وهنا لا بد من القول ،أن أفضل ما يمكن للقوى الكردية التي لم تنضم إلى ( إعلان دمشق )عمله هو الانضمام إلى هذا الائتلاف ، ومساندته لأنها بذلك تضيف قوة لـ ( إعلان دمشق ) الذي يقر بحقوق الكرد ويدعو الى ايجاد حل ديمقراطي لقضيتهم ، وكذلك ستزيد من حجم المشاركة الكردية في هذا التجمع الوطني الأمر الذي سيخدم حتما القضية الكردية أكثر ، و يخدم النضال في سبيل الوصول الى الحياة الديمقراطية. وهنا لا بد من الإشارة إلى أمر هام : إذا كان البعض يعتبر ان ما يقره إعلان دمشق للقضية الكردية قليلا فان الامتناع عن المشاركة فيه وتوجيه الانتقادات له لن يفيد الكرد ، بل قد يدخل في خدمة الشوفينيين . لقد كان حزبنا مبادرا ومنذ زمن طويل في الدعوة إلى اعتبار القضية الكردية قضية وطنية سورية لا حل لها سوى في الإطار الوطني ، وأن الكرد في سوريا لن يستطيعوا الوصول إلى حل لقضيتهم دون تعاطف ومساندة وتأييد المجتمع السوري وقواه الوطنية والديمقراطية . ولذا فقد بذل حزبنا وعلى مدى سنوات طويلة جهودا كبيرة من أجل بناء جسور التواصل مع الوسط الوطني ،من عقد لقاءات وندوات وحلقات بحث و نقاش ، كانت تهدف الى تعريف القضية الكردية وبيان حقيقتها للأوساط الوطنية وفضح التضليل ومحاولات التشويه التي لم تتوقف الأوساط الشوفينية عن شنها .. ولم تذهب هذه الجهود سدى ، بل كانت نتائجها كبيرة وهامة ، وما تلقاه القضية الكردية من تعاطف ومساندة اليوم هوأحد تلك النتائج . واليوم أيضا ، فان محاولات التضليل لم تتوقف ، بل تكثر وتتجدد وتتلبس بمظاهر خادعة تحاول حرف ذلك التطور عن مساره ، وإيقاف تطوره ولذا فان على شعبنا الكردي وحركته السياسية التحلي بالمزيد من اليقظة والتنبه لتجنب الوقوع في مزالق يحاول البعض جر الكرد إليها .

عينة من الرؤية البعثية الشوفينة

نقدم فيما يلي مقتطفات من كتاب محافظة الحسكة من النواحي القومية والاجتماعية والسياسية لسيء الذكر /محمد طلب هلال/ ليطلع القارىء الكريم على مدى الحقد الاسود الذي يكنه ومن معه على الشعب الكردي .

إزاء كل ماذكر، لابدّ لنا في زحمة الأحداث من أن تعالج الأمور ببرودة العقل ولهيب الإيمان، بعيدة كل البعد عن أن تكون المعالجة صدى أحداث يومية، أو جانبية، أو ردة من ردود الفعل، حتى لانقع في الشرك والتخطيط الذي يرسمه الأغيار.

علينا أولاً أن نتجنبَ مواطن الزلق، لنرسي أسس التخطيط على العلم والدراسة الشاملة ضمن هذه المرحلة التاريخية التي نمرّ بها، حيث أصبح معلوم لدينا بشكل واضح وجلي، أننا نخوضها في شمالي قطرنا العربي العراقي، معركة عقيدة وسلاح، فلابدّ أن نشرع، وعلى الفور من الإنسجام في التخطيط مع مانقوم به من عمليات في شمالي العراقي، وفي هذه المرحلة بالذات، إذ ماالفائدة أن تنتهي هناك، وتبقى هنا وعلى مستوى من الدلال، أو القريب من الدلال باسم المواطنة، وقد بان وظهر كل شيء، وإنكشفت جميع الأوراق هنا وهناك، وفي تركيا وإيران أيضاً بالنسبة للأكراد. لذا نقترح أن يوضع تخطيط شامل بالنسبة للجزيرة، وجذري، كي لاتعود المشكلة من جديد بعد فترة من الزمن، أو فترات، فالمنطقة كلها كما علمنا في تركيا والعراق وسوريا، بل وحتى إيران، ملتحمة مع بعضها على طول الحدود، وعلينا إستغلال موقف تركيا الآن، لأنه قد يتغير في المستقبل وفق أهواء السياسة الإستعمارية، حيث هم الآن يهجّرون كل عنصر خطر إلى داخل البلاد؛ لذا فاننا نقترح:



1ـ أن تعمد الدولة إلى عمليات التهجير إلى الداخل، مع التوزيع في الداخل، ومع ملاحظة عناصر الخطر أولاً فأولاً، ولابأس أن تكون الخطة ثنائية أوثلاثية السنين ، تبدأ بالعناصر الخطرة، لتنتهي إلى العناصر الأقل خطورة... وهكذا.



2ـ سياسة التجهيل: أي عدم إنشاء مدارس، أو معاهد علمية في المنطقة، لأن هذا أثبت عكس المطلوب بشكل صارخ وقوي.



3ـ إن الأكثرية الساحقة من الأكراد المقيمين في الجزيرة، يتمتعون بالجنسية التركية. فلابدّ لتصحيح السجلات المدنية، وهذا يجري الآن، إنما نطلب أن يترتب على ذلك إجلاء كل من لم تثبت جنسيته، وتسليمه إلى الدولة التابع لها. أضف إلى ذلك يجب أن يدرس من تثبت جنسيته دراسة معقولة، وملاحظة كيفية كسب الجنسية، لأن الجنسية لا تكسب إلا بمرسوم جمهوري. فكل جنسية ليست بمرسوم، يجب أن تناقش، تبقي من تبقي، أي الأقل خطراً، وتنزع من تنزع عنه الجنسية، لنعيده بالتالي إلى وطنه.



ثم هناك تنازع الجنسيات، فانك تجد أحدهم يحمل جنسيتين في آن واحد، أو قل ثلاث جنسيات، فلابد والحالة هذه أن يُعاد إلى جنسيته الأولى، وعلى كل حال، فالمهم مايترتب على ذلك الإحصاء والتدقيق من أعمال، حيث يجب أن تقوم فوراً عمليات الإجلاء.



4ـ سد باب العمل: لابدّ لنا أيضاً مساهمة في الخطة من سدِّ أبواب العمل أمام الأكراد، حتى نجعلهم في وضع، أولاً غير قادر على التحرك، وثانياً في وضع غير المستقر المستعد للرحيل في أية لحظة، وهذا يجب أن يأخذ به الإصلاح الزراعي، أولاً في الجزيرة، بأن لايؤجر، ولايملك الأكراد، والعناصر العربية كثيرة وموفورة، بحمد الله.



5ـ شن حملة من الدعاية الواسعة بين العناصر العربية ومركّزة على الأكراد، بتهيئة العناصر العربية أولاً لحساب ما، وخلخلة وضع الأكراد ثانياً، بحيث يجعلهم في وضع غير مستقر.



6ـ نزع الصفة الدينية عن مشايخ الدين عند الأكراد، وإرسال مشايخ بخطة مرسومة عرباً أقحاحاً، أو نقلهم إلى الداخل، بدلاً من غيرهم، لأن مجالسهم، ليست مجالس دينية أبداً، بل وبدقة العبارة مجالس كردية، فهم لدى دعوتنا إياهم، لا يرسلون برقيات ضد البرزاني، إنما يرسلون ضد سفك دماء المسلمين، وأي قول هذا القول!



7ـ ضرب الأكراد في بعضهم، وهذا سهل، وقد يكون ميسوراً بإثارة من يدّعون منهم بأنهم من أصول عربية، على العناصر الخطرة منهم، كما يكشف هذا العمل أوراق من يدّعون بأنهم عرباً.



8ـ إسكان عناصر عربية وقومية في المناطق الكردية على الحدود، فهم حصن المستقبل، ورقابة بنفس الوقت على الأكراد، ريثما يتم تهجيرهم، ونقترح أن تكونَ هذه من "شَمّر" لأنهم أولاً من أفقر القبائل بالأرض، وثانياً مضمونين قومياً مئة بالمئة.



9ـ جعل الشريط الشمالي للجزيرة منطقة عسكرية كمنطقة الجبهة، بحيث توضع فيها قطعات عسكرية مهمتها إسكان العرب، وإجلاء الأكراد، وفق ماترسم الدولة من خطة.



10ـ إنشاء مزارع جماعية للعرب الذين تسكنهم الدولة في الشريط الشمالي، على أن تكون هذه المزارع مدربة ومسلحة عسكرياً كالمستعمرات اليهودية على الحدود تماماً.

11ـ عدم السماح لمن لايتكلم اللغة العربية بأن يمارس حق الإنتخاب والترشيح في المناطق المذكورة.

12ـ منع إعطاء الجنسية السورية مطلقاً لمن يريد السكن في تلك المنطقة، مهما كانت جنسيته الأصلية (عدا الجنسية العربية)...إلخ.



هذا، وإن هذه المقترحات ليست كافية، بل أردنا منها إثارة المسؤولين بحسب خبرتنا، لتكون تباشير مشروع خطة جذرية شاملة، لتؤخذ للذكرى بعين الإعتبار.


الملازم أول محمد طلب هلال

رئيس الشعبة السياسية


الحسكة، في 12/11/ 1962

شخصيات الوحدة الالمانية

1: المستشار الالماني السابق هيلموت كول 1982ـ1998

هيلموت كول

مستشار المانيا الغربية (1982ـ1998) واحد اهم الشخصيات الالمانية والاوروبية ما بعد الحرب العالمية الثانية. في عهده تحققت الوحدة الالمانية عام 1990 ولذلك يلقب "بمستشار الوحدة".ولد كول عام 1930 في مدينة لودفيكسهافن ويحمل شهادة الدكتورا في التاريخ والقانون. وهو ينتمي للحزب المسيحي الديمقراطي (CDU) الذي ظل رئيسا له من 1976 حتى هزيمته في الانتخابات الالمانية العامة امام جيرهارد شرودر1998.

2: ميخائيل غورباتشوف ـ آخر رئيس للاتحاد السوفيتي

ميخائيل غورباتشوف

آخررئيس للاتحاد السوفيتي قبل ان يضطر للاستقالة عام 1991 فاتحا بذلك الطريق امام انهيار الامبراطورية السوفيتية وانهاء فترة الحرب الباردة مع المعسكر الغربي بقيادة الولايات المتحدة الامريكية. ولد غورباتشوف عام 1931 في مقاطعة ستاوروبولودرس القانون في موسكو. التحق مبكرا بالحزب الشيوعي السوفيتي وشغل فيه مناصب عديدة حتى اصبح عام 1985 امينا عاما للح زب ومن ثم رئيسا للاتحاد السوفيتي حتى عام 1991. حصل غورباتشوف سنة 1990 على جائزة نوبل للسلام بسبب جهوده في انهاء الصراع بين المعسكرين الشرقي والغربي.

3: الزعيم التاريخي لجمهورية المانيا الشرقية السابقة ايريك هونيكر

ايريش هونيكر

الزعيم التاريخي لالمانيا الشرقية الذي ظل حتى وفاته يدافع عن فكرة بناء سور برلين باعتبارة "ضروره لحماية البلاد من الامبريالية". ولد هونيكر عام 1912 في بلدة نوين كيرشن في منطقة الزار. وقد كان منذ 1958 العضو الابرز في المكتب السياسي للحزب الشيوعي الالماني الشرقي الحاكم حتى اصبح في عام 1976 رئيسا. قبيل الوحدة هرب هونيكر الى موسكو لكن طلبه بالاقامة هناك قوبل بالرفض فاضطر الى اللجوء الى السفارة التشيلية ثم عاد الى المانيا ليواجه حكما بالسجن بسبب ماضيه، الا ان السلطات الالمانية اطلقت سراحه بسبب حالته الصحية، فغادر بلاده ال تشيلي حيث توفي هناك في 29 مايو/أيار 1994.

4: هانس ديتريش غينشر ـ وزير خارجية المانيا 1974ـ 1992

هانس ديتريش غينشر

سياسي الماني مخضرم من الحزب الليبرالي الديمقراطي (FDP) ومن مواليد 1927 في مدينة هاليه (Halle) الواقعة في المانيا الشرقية سابقا. يعد غينشر وبحق مهندس الوحدة الالمانية وتطبيع العلاقات مع دول اوروبا الشرقية عندما كان وزيرا للخارجية حيث شغل هذا المنصب لفترة طويلة من 1974 ولغاية 1992. كما شغل ايضا منصب وزير الداخلية الالماني من 1968 وحتى 1974. وكان ايضا رئيسا لحزبه لمدة طويلة قبل ان يستقيل ويصبح رئيسا فخريا للحزب.

5: ادوارد شيفيرنادزة ـ آخر وزير خارجية للاتحاد السوفيتي السابق

ادوارد شيفيردنادزة

آخر وزير خارجية للاتحاد السوفيتي 1985ـ1990. ولد عام 1928 في مدينة ماماتي/جورجيا حيث شغل فيها منصب وزير الداخلية 1965ـ1972 ثم امينا عاما للحزب الشيوعي الجورجي قبل ان ينتقل الى العاصمة السوفيتية موسكو ويصبح عضوا في المكتب السياسي للحزب الشيوعي السوفيتي. لمع نجم شيفاردندزة كمهندس لسياسة البريسترويكا والتقارب مع الغرب التي اتبعها غورباتشوف. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عاد شيفاردنادزة لجورجيا واصبح رئيسا لها قبل ان ينحيه الشعب من خلال ثورة بيضاء في 2003.

: أول رئيس وزراء لألمانيا الشرقية من خارج الحزب الشيوعي

لوثار دي ميزيير

أول رئيس وزراء لالمانيا الشرقية (أبريل ـ اكتوبر 1990) من خارج صفوف الحزب الشيوعي السابق. ويرجع اليه الفضل في تسريع مسار الوحدة مع الشطر الغربي. حزبيا كان دي ميزيير يشغل منصب رئيس الحزب المسيحي الديمقراطي في المانيا الشرقية ونائبا لرئيس الحزب في كل المانيا بعد تحقيق الوحدة. استقال في 1991.09.06 من جميع مناصبه بسبب اتهامات له بالعمل بشكل غير رسمي مع أجهزة الامن في المانيا الشرقية.

7: آخر امين عام للحزب الشيوعي في المانيا الشرقية قبل الوحدة

ايغون كرينتس

آخر امين عام للحزب الشيوعي الحاكم في المانيا الشرقية. قبل ان يصبح رئيسا للبلاد خلفا للرئيس السابق هونيكر شغل كرينتس عدة مناصب امنية وسياسية في الدولة. وبعد الوحدة وجهت اليه تهم تغاضيه عن حوادث اطلاق النار على المتسللين الى المانيا الغربية عبر سور برلين مما ادى الى مقتل عدد منهم وبعد جلسات عديدة حكم عليه بلسجن لمدة ست سنوات.

Newroz 21 Adarê li Hamburg

rêxistina komkar ya bajarê Hamburgê ahengek bi bona cejna Newrozê li darxist li dor
agirê newrozê . piştî rawestandina kêlîk bê dengî li ser canê pakrewanên kurdistanê rêveberê ahengê paş xêrhatinê helbestek ya mamoste Kemal Borqaî bi awayekî pir xweş xwend piştra hunermenda deng xweş Mizgin bi dengê xwe yê xweş Newroz xemiland

.

Newroz 2009 im Hamburg

seit 2621 Jahren wiederholt unser Volk am 21.März seinen Ausgang in die Natur um sich zu erfreuen, den Frühling und das Neue Jahr zu empfangen. Die Mädchen, die Jungen, die Frauen und die männer gehen in die kurdische Berge und Täler und an die flüsse, um sie mit ihren schönen, farbigen, folklristischen Kleideren zu schmücken. Sie besingen die schönheit,die Liebe und den Frieden und das läßt ihre Gesichter vor Glück erstrahlen,Die Bindung zwischen den Kurden und der Natur läßt die Mänschen erstrahlen,
wie es bisher kein Maler gemalt hat. Es drückt mehr aus, als die schönste Geigenmelodie des des besten Geigers, wie einen Olivenzweig, wie eine Feder eines Schreibers, wie die Werkzeuge der Arbeitr oderdie Egge der Bauern
Das ist Kurden -Newroz , kultur der Menschheit. Ein Beweis für ihren ursprungund seinen guten Ruf

Lana

الكرد المتورطين بحملات الأنفال

31-12-2008 مهدي مجيد عبدالله : حملات الانفال و أسماء الأكراد المتورطين فيها قبل الولوج في صلب الموضوع ارتئيت ان اوضح ماهية الانفال و حملاتها التي قام بها النظام البعثي البائد في ثمانينيات القرن العشرين، بغية اطلاع القراء الاعزاء الذين لم يسمعوا بهذه المجزرة او سمعوا بها لكن لا يعرفون تفاصيلها ، و السطور الاتية توضح لنا باختصار غير مخل و اسهاب غير ممل ماهية الانفال و حملاتها ومن قام بها و اسماء الاكراد المتورطين فيها . مفهوم الانفال هي الكلمة المسروقة من كتاب الله وتم أستغلالها لأرتكاب أبشع الجرائم ضد الأنسانية وتعني (غنائم الغزو) وذلك عندما أطلق طاغية العراق صدام حسين عنان أجهزته الحزبية والأمنية المختلفة من القوات المسلحة العراقية للأبادة الجماعية ، والتي أستهدفت أبناء الشعب الكوردي ،و ذهب ضحيتها 182 الف أنسان كوردي برئ (اختار صدام هذا الاسم(الانفال) لتشجيع قواته وتبرير شراسته و لتذكير جنوده بالغنائم و بالاستيلاء على الممتلكات والتي تؤول اليهم مجانا بقرار من صدام شخصيا ) . هدف حملات الانفال ، افراغ القرى والقصبات والمدن الكوردستانية من جميع سكانها في محاولة للقضاء على جذور ومقومات المجتمع الكوردي، ومسح هويته وتراثه الحضاري المتجذر في عمق التأريخ ، وأنهاء مظاهر الحياة في المنطقة وتذويب هذه القومية في بوتقة الافكار الشوفينية العربية. حملات الانفال قام مرصد الشرق الاوسط بدراسة 40% من الوثائق التي أستولت عليها الاحزاب الكردية من المكاتب الحكومية في كردستان العراق عقب أنتفاضة أذار عام 1991 و وفقا لهذه الدراسة فقد بدأت عمليات الابادة ضد الاكراد على عدة حملات. الحملة الاولى حملة الانفال الاولى بتأريخ 23 شباط 1988،وذلك بشن عدة هجمات في وادي (جفاتي ) في محافظة السليمانية ، و قد حققت هذه الحملة أهدافها المحددة لها يوم 19 أذار بسقوط أخر قاعدة للمقاومة الكردية في قرية (بير غالو) ) ودمرت في هذه الحملة معظم قوات المقاومة الكردية مما اجبر بقية القوات على الهروب بأتجاه ايران ، و لم يأسر في هذه العملية الا القليل. الحملة الثانية . يوم 23 أذار بدأت الحملة الثانية للانفال ، عندما شنت القوات الحكومية عدة هجمات بالاسلحة الكيمياوية على عدة قرى ، و تم خلال هذه الحملة أختفاء اعداد كبيرة من الشباب و تم نقل بعض العوائل الى مخيمات الاعتقال في الصحراء جنوب العراق و سجن ( نقرة السلمان ) ، و قد أنتهت هذه الحملة في الاول من نيسان عام 1988 . الحملة الثالثة في 7 نيسان بدأت حملة الانفال الثالثة في سهل ( جرمي ) حيث شنت القوات الحكومية هجوما كبيرا أستخدمت فيه جميع انواع الاسلحة بما فيها الطيران ، و لم تواجه قوات الحكومة مقاومة شديدة بسبب شدة الهجوم ، و قد أنتهت هذه الحملة يوم 30 نيسان بعد ان دمرت جميع القرى في المنطقة و قد تم أختفاء عدد كبير من العوائل ( تبين بعد سقوط النظام ان هؤلاء قد دفنوا احياء في مقابر جماعية في السماوة و الناصرية ...) . الحملة الرابعة يوم 2 أيار بدأت عملية حملة الانفال الرابعة بشن هجوم عنيف بالاسلحة الكيمياوية بواسطة سلاح الطيران و قد قتل في هذا الهجوم عدد كبير من المدنيين و نفذت عمليات أعدام جماعية بحق المقاتلين و المدنيين من اطفال و نساء ... في 8 أيار دمرت جميع المستوطنات السكانية في منطقة العمليات الحربية. و من 15 أيار الى 28 أب بدأت حملات الانفال الخامسة و السادسة و السابعة ، عندما شنت هجمات واسعة لقوات الحكومة على وادي (شقلاوة) و ( راوندوز ) و قد أستخدمت في هذه الهجمات الاسلحة الكيمياوية و قد قتل و أسر و أختفى الاف من الاكراد و نقل بعضهم الى معسكرات الاعتقال. يوم 25 أب نفذت حملة الانفال الثامنة و الاخيرة في منطقة ( باديان ) بشن هجمات بالاسلحة الكيمياوية على عدة قرى و بعد هذه الهجمات العنيفة فر السكان الى الجبال المحيطة بالمنطقة ، و قتل و جرح في هذه الهجمات ألاف من الاكراد . يوم 6 يلول أنتهت حملات الانفال سيئة الصيت و التي شكلت وصمة عار في جبين حكم صدام حسين البائد وقد أستمرت أكثر من ستة أشهر ( من23 شباط الى 6 أيلول ) وذهب ضحيتها 182 الف مواطن كوردي برئ ، وأحرقت ألاف القرى وسويت مع الأرض ، وردم مصادر ينابيع المياه وغلقها بواسطة الكونكريت ، وتم بيع الاطفال و الفتيات الاكراد الناجين لبعض الدول العربية المشاركة في الجريمة ، وسبب أستهدافهم وقتلهم كونهم ينتمون الى القومية الكوردية . من قام بعمليات الانفال قام بتنفيذ تلك الحملة قوات الفيلقين الأول والخامس في كركوك وأربيل ، مع قوات منتخبة من الحرس الجمهوري والقوات الخاصة والمغاوير، هذا بالإضافة إلى قوات الجيش الشعبي ، وأفواج ما يسمى بالدفاع الوطني التي شكلها النظام من الاكراد لمحاربة أبناء جلدتهم. وقد استخدمت القوات العراقية مختلف أنواع الأسلحة التي حصلت عليها خلال الحرب العراقية الإيرانية ضمت الدبابات والمدفعية الثقيلة والطائرات الحربية والطائرات السمتية ، والأسلحة الكيماوية الفتاكة . و الاسماء الاتية عبارة عن اسماء الاكراد الجحوش المرتزقة (حسب تسمية الشعب الكردي لهم)الذين كانت لهم يد في عمليات الانفال حيث دمروا وهدموا وهتكوا اعراض الكورديات من بنات جلدتهم مقابل كلمة واحدة الا وهي ( عفيه) من قائدهم البعثي العفلقي المقبورصدام ومسؤولهم الاول عن القاطع الشمالي في عمليات الانفال المجرم علي حسن المجيد( الكيماوي) ، وقد تم اصدار امر القاء القبض عليهم من قبل المحكمة العراقية العليا للجرائم، وعسى ان يكون نشر هذه الاسماء خطوة اولية لتجرع كل ظالم قيح ظلمه . وان يستسقي العبرة كل من يرنو الى سلك طريق الغي و الظلم و العدوان :- الاسماء 1 - ابراهيم نصر الله . 2 - احمد بيجو. 3 - احمد جبار الجباري. 4 - ارشد احمد الزيباري. 5 - اسعد جهانكير الهركي . 6 - اسماعيل عزيز اغا زنكنه . 7 - اسماعيل محمود رسول اغا البشدري . 8 - المستشار بابكر وسو محمد رئيس فوج (112) . 9 - المستشار جمال خدر خالد دوبرداني رئيس فوج (110) . 10 - المستشار جمال الفقي حسين رئيس فوج (97). 11 - المستشار خليل عبد الله ابراهيم شرفاني رئيس فوج (109 ). 12 - المستشار سليم مهند رسول اغا رئيس فوج (98 ) . 13 - المستشار سواره فتاح جاف رئيس فوج (239 ). 14 - شريف محمود معروف رئيس فوج (136). 15 - المستشار شيخ مجيد بايز حسن رئيس فوج (61 ). 16 - المستشار صابر احمد رقيب محمد سورجي رئيس فوج (2 ). 17 - عباس بايز بالو اغا رئيس فوج (91 ). 18 - عباس حاجي اغا رئيس فوج (66 ). 19 - عثمان عبد الرحمن فتح الله ، رئيس فوج (165). 20 - المستشار عمر احمد علي ، رئيس فوج (171). 21 - المستشار عمر بابكر سليم ، رئيس فوج (114) . 22 - فخري اسماعيل عبد القادر رئيس فوج (133). 23 - قادر شفيق نعمان رئيس فوج (63 ) . 24 - قاسم فارس طاهر مصطفى اغا ، رئيس فوج (85 ) . 25 - المستشار لطيف احمد محمد زيباري رئيس فوج (1). 26 - مامند حمد مولود رئيس فوج (51 ). 27 - محمد طاهر يونس محمد رينكاوي رئيس فوج (107 ). 28 - محمد علي رسول رئيس فوج (148). 29 - محمود حمد رسول اغا رئيس فوج (26 ). 30 - نوزاد انور بيتواته رئيس فوج (4). 31 – العم يحيى الكويي رئيس فوج (86) . 32 - ميرزا اسماعيل شريف رضا رئيس فوج (207 ). 33 - حسين محمد عثمان رئيس فوج (175 ). 34 - الملازم فرهاد مامند حمد رئيس فوج (51). 35 - النقيب عبد الله حسن صالح رئيس فوج (151). 36 - انور محمد رضا محمود جاف . 37 - برهان شوانى . 38 - بكر علي حاجي مشير. 39 - بكر كريم غفور . 40 - توفيق جبار قارمان . 41 - جاسم محمد زيباري . 42 - جبار شيخ هادي . 43 - جبار موسى قره هنجيري (جهاد ). 44 - جعفر عبد الكريم برزنجي . 45 - جمال حسين طوزي . 46 - جوهر محئ جهانكير هركي . 47 - جيا سورجي . 48 - حجاج عبد الغفور خالد دوبرداني . 49 - حسن محمود بك هورامي . 50 - حسيب محمد نجم جباري . 51 - حمد امين حمه شاسوار مختاري قرية (كاني ميل ). 52 - حمزة عبد الله مامند ئاكو . 53 - حمه حاجي حسين . 54 - خالد محمود احمد غواره . 55 - خدر فتاح حسين كاميش . 56 - رسول مامند قير دولي . 57 - زيد سورجي . 58 - سعيد عدنان جباري . 59 - سعيد محي الدين احمد زنكنه . 60 - سيد رضا سيد طه ( السيد بقرة ). 61 - سيد مجنون . 62- شامل درويش . 63 - شريف حمه شريف (شف الهانم ). 64 - شريف محمد كرداوي . 65 - شهاب احمد الوايرمن . 66 - شيخ احمد البرزنجي . 67 - شيخ برهان مدير ناحية زراين . 68 - شيخ جلال ساله يي . 69 - شيخ روناك . 70 - شيخ سعاد طالباني . 71 - شيخ صلاح نقشبندي . 72 - شيخ كريم شيخ شهاب . 73 - شيرزاد علي به له كه . 74 - طارق شفيع كا فرؤش . 75 - طارق عزيز رضا اغا . 76 - عاصف احمد زيباري . 77 - عاصي حمه ديزه (استخبارات) . 78 - عبد الكريم محمد سليم ششي زيباري . 79 - عبد الله كاك امير ( عه به كركوكي ). 80 - عبد الله حسن صالح بابان . 81 - عبد المجيد حسين اسماعيل شيخكي . 82 - عدنان عبد الله نجم جاف . 83 - عزيز حسن فتاح . 84 - علي حسن عزيز( قائم مقام جمجمال و عضو فرع حزب البعث ). 85 - علي لوت ماسي . 86 - عمر حاجي بادينان . 87 - عمر الحاج صالح . 88 - عمر حمه رستم . 89 - عمر خضر حمد سورجي . 90 - فؤاد كريم بايز هموند . 91 - فارس محمد قادر سورجي . 92 - قاسم رشيد دره يي . 93 - كامران احمد (كامران الاحمر) موجود حاليا في ايران . 94 - كامل شيخ هادي . 95 - كمال حمه مام سوراني . 96 - كمال محمد حيدر ( كمال شمسه ). 97 - محمد جوهر كوران . 98 - محمد شيخ عبد الكريم برزنجي . 99 - محمد قادر اغا سورجي . 100 - محمد كريم شوشي زيباري . 101 - محمد كلح ريكاني . 102 - محي الدين حمه رحيم . 103 - مدحت تو فيق داودي . 104 - الملا حسين روغزايي (استخبارات ). 105 - الملا عزير . 106 - نامق رقيب سورجي . 107 - نامق عبد الكريم مختاري ( قرية بيباز ). 108 - عبد الرحمن عبد الكريم . 109 - يحيى جاف ( محافظ اربيل ). 110 - عميد فتاح بك جاف رئيس فوج (35). 111 - رائد صباح ناظم رقيب سورجي قائد الفوج الثاني للدفاع الوطني . 112 - ظاهر اغا كويي . 113 - عدنان ديسكو . 114 - طارق كاكه يي . 115 - سعيد غيدان ( حمه سعيد ). 116 - مجيد غيدان . 117 - شمال رفعت كلي قائد سرية الجحوش . 118 - حمه كريم حمه فرج (مختار قرية سيتلان ). 119 - مصطفى سليمان وزه قائد سرية الجحوش . 120 - عمر حمه علي جه رمه كا رئيس جحوش . 121 - جبار الطويل ( مفرزة خاصة ). 122 - صابر سورجي . 123 - مامند قشقه . 124 - علي سلمة جوارتايى ( مفرزة خاصة ). 125 - حاج علي نه بياوا ( مفرزة خاصة ). 126 - العقيد حميد عثمان رئيس الفوج (300 ). 127 - انور حسو (مفرزة خاصة ). 128 - سيد قدرة . 129 - محمد كاواني ( مفرزة خاصة ). 130 - حمه بوخجي قائد جحوش متواجد حاليا في الدانمارك . 131 - ابراهيم بالو اغا رئيس جحوش . 132 - عمر صوفي ( مفرزة خاصة ). 133 - عمر حسين ( عمر عرب ) مفرزة خاصة . 134 - قاله ى عه زه نالبه ند . 135 - صلاح الازرق (مفرزة خاصة ). 136 - ميرزا حسن ( رئيس جحوش ). 137 - محمد حسين نوري (مفرزة خاصة ). 138 - عمر اغا ( رئيس جحوش ). 139 - حسين حمه اغا سورجي . 140 - اوات احمد حسن ره ش رئيس فوج (266). 141 - احمد جميل امين ، رئيس فوج (240). 142 - احمد صوفي اسماعيل صالح ، رئيس فوج (356). 143 - احمد كويخا رجب ، رئيس فوج (90). 144 - اسعد سليم حاجي اغا ، رئيس فوج (302). 145 - انور رشيد خضر ميران رئيس فوج (52). 146 - انور ميرزا ابراهيم كلي رئيس فوج (209). 147 - ابراهيم احمد ابراهيم منتك رئيس فوج (22 ). 148 - ابوبكر فقيه صالح . 149 - بايز عزيز باوه جان ، رئيس فوج (213) و قد استلم مدالية الشجاعة. 150 - بهرام محمد عبد الرحمن محمد ، رئيس فوج (11). 151 - برهان توفيق بابكرهورامي رئيس فوج (238). 152 - توفيق حمه فرج حمه رستم ، رئيس فوج (70). 153 - توفيق سليمان ياسين برواري رئيس فوج (113). 154 - طارق سعيد ابراهيم مزوري رئيس فوج (190). 155 - طيب محمد عثمان (شيخ طيب) رئيس فوج (203). 156 - جاسم محمد فارس محمد رئيس فوج (225). 157 - جرجيس حميد حيدر، رئيس فوج (156). 158 - جلال اسعد رضا جه رمه كايي ، رئيس فوج (79 ). 159 - جلال محمد عبد الرحمن هلالي رئيس فوج (198). 160 - جلال محمود صالح برادوستي رئيس فوج (232 ). 161 - جمال نصر الدين عزيز، رئيس فوج (357). 162 - جميل كريم مجيد . 163 - جعفر انور سليمان رئيس فوج (305). 164 - حسين جهانكير جادر مزوري رئيس فوج (9). 165 - حسين حمه فتاح قادر ، رئيس فوج (120). 166 - حسين خدر حمد ، رئيس فوج (6). 167 - حلمي سعيد قادر محمد جاف ، رئيس فوج (199). 168 - حمود صالح تاج الدين ميزني ، رئيس فوج (71). 169 - خالد قاسم محمد امين ، رئيس فوج (270). 170 - خالد شيخو مراد ، رئيس فوج (226). 171 - خضر عبد الله حسين ، رئيس فوج (210). 172 - خورشيد اسعد رسول ، رئيس فوج (253). 173 - رحيم كريم قادر ، رئيس فوج (244 ). 174 - دلسوز خدر مينه بلباس ،رئيس فوج (235). 175 - رشيد صالح رشيد اتروشي ، رئيس فوج (227 ). 176 - زاهر طاهر توفيق ، رئيس فوج (150). 177 - سمكو عبدى حسن زدكي ، رئيس فوج (54). 178 - شكر جندي عنترمزوري ، رئيس فوج (272). 179 - صادق زيرو امين ، رئيس فوج (36). 180 - صالح احمد اسماعيل ، رئيس فوج (255). 181 - صباح اسماعيل خضر ، رئيس فوج (351). 182 - صديق علي محمد امين هاروني ،رئيس فوج (245). 183 - صلاح الدين خضر رسول ، رئيس فوج (241). 184 - عدنان توفيق رشيد ، رئيس فوج (206). 185 - عبدالرحمن عاصي عز الدين ، رئيس فوج (322). 186 - عبدالقادر مصطفى محمد ، رئيس فوج (182). 187 - عبد الكريم حسين خالد ، رئيس فوج (346) 188 - عبد الله فيصل عبدالله ماواني ، رئيس فوج (333) 189 - عبد الكريم سعدي سليمان سعدي ، رئيس فوج (285). 190 - عدنان عبد الله احمد جباره ، رئيس فوج (231). 191 - عارب صالح عمرقادر ، رئيس فوج (218). 192 - علاء محمد امين عيسى ، رئيس فوج (306). 193 - علي احمد حاجي شعبان ،رئيس فوج (93). 194 - علي سليمان حسين ، رئيس فوج (224). 195 - علي عبوش عبدي غزالة ، رئيس فوج (59). 196 - عوني حاجي مصطفى جبرائيل ، رئيس فوج (103). 197 - علي احمد محمد هاروني ، رئيس فوج (197). 198 - علي ال رحمن حسن ، رئيس فوج (168). 199 - عمر مراد خان جليلة ، رئيس فوج (116). 200 - عمر محمد حيدر ، رئيس فوج (246). 201 - عمر بشار صالح ، رئيس فوج (152). 202 - عمر حسن رسول كه ردي ،رئيس فوج (28). 203 - عصمت دينو سندي ، رئيس فوج (157). 204 - غياس توفيق سليمان ياسين ، رئيس فوج (113). 205 - فاتح طاهر مصطفى عبد القادر ، رئيس فوج (354) . 206 - فاروق رشيد علي محمد نورولي ، رئيس فوج (196). 207 - فاضل مصطفى حسن برواري ، رئيس فوج (208). 208 - فرهاد مامند حمد مولود ، رئيس فوج (35). 209 - قادر محمود خليفة عبد الصمد ، رئيس فوج (31). 210 - قادر محمد رشيد عبد القادر ، رئيس فوج (252). 211 - قاسم كريم احمد محمود ، رئيس فوج (237). 212 - مجيد سليمان احمد جاف ، رئيس فوج (364). 213 - كريم خان محمود خليفة ، رئيس فوج (40). 214 - مجيد شيخ بايز حسن ، رئيس فوج (61). 215 - محمد جوهر اسماعيل صالح ، رئيس فوج (108). 216 - محمد شيخ معروف بير داود ، رئيس فوج (49). 217 - محسن محمد ياسين ، رئيس فوج (155). 218 - محمد طاهر حمه رشيد ،رئيس فوج (254). 219 - محمد حمه امين حسين زراري ، رئيس فوج (216). 220 - محمد سعيد محمود شميراني ، رئيس فوج (118). 221 - محمد عمر جميل امين (باساكي) ، رئيس فوج (81). 222 - محمد نجيب صادق بهاء الدين ، رئيس فوج (119). 223 - محمد حمزة زازله يي ، رئيس فوج (204). 224 - محمود احمد شريف غواره ، رئيس فوج (122). 225 - محمود حسين محمود علي ، رئيس فوج (356). 226 - محي الدين عزيز محمد بابا ، رئيس فوج (242). 227 - مشير ابراهيم احمد ، رئيس فوج (46). 228 - مشير هادي حمد ، رئيس فوج (48). 229 - نجم الدين صالح برزنجي ، رئيس فوج (174). 230 - نوري حسن مراد برزنجي ، رئيس فوج (111). 231 - هه لكورد عبد الكريم كسنزاني ، رئيس فوج (83). 232 - هوشيار سليم احمد باشا ، رئيس فوج (215). 233 - وهاب رحمن حمد امين ، رئيس فوج (153). 234 - يونس رمضان غواره ، رئيس فوج (243). 235 - حمه خان دارا حاجي رشيد ، و قد تقلد نوطا للشجاعة حسب المرسوم الجمهوري المرقم (808). 236 - حمه رشيد عبد عبد الرحمن عبد الرحيم = 237 - خضر رشيد بحري = 238 - سالار نصر الله قادر = 239 - سعيد احمد شيشه = 240 - سعيد محمد قادر جاف = 241 - شيخ مولود سيد كول = 242 - صالح احمد حسين = 243 - عباس حاجي اغا رسول = 244 - فتاح كريم فتاح = 245 - كريم عبد الله محمد = 246 - كسرا محمد سعيد محمد فتاح = 247 - محمد حسن علي ميرزا = 248 - محمود حمه امين حمه صالح = 249 - ابراهيم علي ملؤ مزوري = 250 - تحسين شاوه يس سعيد = 251 - رشيد حمد امين عزيز = 252 - رضا طه محي الدين = 253 - رفعت محمد علي = 254 - زيرك طاهر سعيد = 255 - سعاد فيض الله محمد = 256 - طاهر علي عبد الرحمن = 257 - محمد سليم قادر عثمان = 258 - مدحت توفيق منصور = 259 - معتصم عبد الكريم حسين = 260 - محمد صادق محمد شواني ، و قد تقلد نوطا للشجاعة ، حسب الرسوم الجمهوري الرقم (809). 261 - عمر محمود ماموي = 262 - ابراهيم نصر الدين عزيز برزنجي ، و قد تقلد نوطا للشجاعة حسب المرسوم الجمهوري المرقم (1014). 263 - محمد عيسى بير ويس عيسى جاف = 264 - محمد سعيد احمد محمد هاروني = مهدي مجيد عبدالله كاتب كردي عراقي Mahdy.majeed@yahoo.com

رسالة من مواطن ألماني

الى وزارة الداخلية والخارجية الألمانيان

15/03/2009

بخصوص إعادة الكرد السوريين وجواب وزارة الخارجية! ترجمة: بافي ايمي* إلى وزارة الدااخلية الألمانية: إلى وزارة الخارجية الألمانية: الموضوع: إعادة اللاجئين السوريين وخاصة الكرد منهم. المصدر: اينامو 55 2008 موقع عفرين الألكتروني باللغة الألمانية. حضرة السيد الوزير! بعد قراءة المقالين المذكورين في الأعلى أسأل، هل الحكومة الألمانية تحسب النتائج المتوخاة لما سيحصل لهؤلاء الأشخاص في حال الإعادة القسرية. بمعرفتي الخاصة أنه أكثر من 300 ألف كردي من مجموع مليونين ونصف تقريبا العائشين في سوريا محرومين من الجنسية السورية ( تلك الجنسية سحبت منهم بالفعل). هؤلاء الأشخاص محرومين من الحقوق المدنية والسياسية مطلقا. لا يسمح لهم في بلادهم بالزواج الرسمي، ولايسمح لهم بمغادرة البلاد، لا يسمح لهم بحق التملك، ليس لديهم الحق في اكمال دراستهم و يعانون في حياتهم اليومية من كل يتعلق بأمور الدوائر الرسمية في البلاد. كل الأشخاص الذين تشملهم الإتفاقية الموقعة والتي دخلت حيز التنفيذ منذ شهر كانون الثاني مهددون بسوء المعاملة والتعذيب. كما راقبت بنفسي فحتى هؤلاء الذين يحصلون على الجنسية بصورة أو بأخرى فتسحب منهم بعد حين. أن الحكومة الألمانية ليس لها علم بهذه الظروف؟ وقد زادت الضغوطات على الشعب الكردي في سوريا بحلول نهايات عام 2008 وفي المناطق والمحافظات التي يعيش فيها الكرد في بلادهم ( محافظة حلب، الحسكة) حيث منعوا وحرموا من حق شراء الأراضي والمساكن وحتى من يملك مثل ذلك لا يستطيع ابدا أن يبيع! وباختصار يعني هذا، أنه تتبع سياسة خاصة مع الكرد، سياسة ضد حقوق الأنسان. هل من المعقول والممكن أنه دولة مثل ألمانيا بثقافتها العالمية والدولية لا تهتم بما يجري من كل هذه الوقائع في سوريا ؟ وتقوم بعقد هذه الأتفاقية؟ ولمصالح اقتصادية بحتة تغمض العيون عن كل حق انساني وتتبع سياسة عدم الأهتمام؟ كألماني الجنسية، عائش في دولة النمسا وقد زرت سوريا عدة مرات! فأنا مفزوع ومنزعج، أم أن كل القضية تراه حضرتك بشكل آخر؟ ان كان الأمر كذلك فسأطلب من حضرتك التوضيح. مع التحية المحترمة. هاينتز شتاين فات. مدينة لينز 4040، النمسا. ملاحظة: جدير بالذكر أن السيد هاينتز شتاين فات صديق للشعب الكردي، زار المناطق الكردية في سوريا ومطلع على الوضع، كذلك فهو عضو في جمعية الصداقة الكردية_ النمساوية. بالنمسا. ********** جواب من وزارة الخارجية الألمانية في برلين برلين في 12. آذار.2009 إلى السيد: هاينتز شتاين فات في مدينة لينز بالنمسا! الموضوع: حقوق المواطنين وحقوق الأنسان في سوريا هنا: الأتفاقية الألمانية، السورية، اعادتهم الى سوريا. نظرا: لكتابكم المؤرخ في 25.02.2009 وكتابة رقم الجواب الخاص. السيد شتاين فات المحترم! شكرا كثيرا لكتابكم المؤرخ 11.آذار.2009، والذي بينتم فيه معارضتكم على الأتفاقية الألمانية السورية الموقعة. لقد رفع كتابكم الى المسؤول المختص بالشؤون الخارجية في الوزارة. الأتفاقية التي دخلت حيز التنفيذ بتاريخ 03. كانون الثاني من عام 2009 باللإعادة والأستلام، تنظم كيفية سفر هؤلاء الأشخاص المعنييين من المنطقة وكذلك استلامهم. فتنص على طريقة مهمة للمسافرين المجبرين، وهنا فقط سيعود الأشخاص الغير حاصلين على اقامة رسمية (الأن) في ألمانيا. إن اهتمام الحكومة بحماية حقوق الأنسان في العالم لا يتعارض مع تنظيم قوانين هجرة الأجانب وطالبي اللجوء في البلاد. الحكومة مسؤولة وتعرف مدى قوة وقع الخبر على المشمولين بالأتفاقية، و عدم خرق حقوق الأنسان والمساس بالأنسانية منصوص عليه في الأتفاقية. الأجانب الملاحقين سياسيا في بلدهم، أو تشكيل خطر على أرواحهم، أو مهددين بالتعذيب، يحصلون في ألمانيا على حق اللجوء والحماية أو حق الحماية الأنساينة (الإقامة الأنسانية) وكل هذا يقرر من دائرة الهجرة ودائرة اللجوء (ب ا م ف ) وان لم يقدم طلب لجوء فيعالج من قبل الدائرة المسؤولة عن الأجانب (دائرة بوليس الأجانب) من خلال هذا تعالج مواضيع طلبات اللجوء وصولا لقرار القبول أو الترحيل هناك محكمة حيادية لفحص ذلك في النهاية. وهنا تأخذ المحكمة ايضا بعين الأعتبار وضع حقوق الأنسان في ذلك البلد. هنا الحاصلين على حق اللجوء أو الممنوعين من الترحيل الى بلادهم يحصلون على حق الإقامة نوعها التالي: ( Vgl.§ 25 Abs. 1 bis 3 des Aufenthaltsgesetzes) هؤلاء الأشخاص غير ملتزمين (مجبرين) بالترحيل وترك البلد. وزارة الخارجية تقوم سنويا تعاونا مع وزارة الداخلية ودوائر العدل الحكومية باعداد تقرير عن اللجوء وامكانية الترحيل والوضع في سوريا. هذا التقرير يكون بمثابة الأساس الكامل وعلى ضوئه تقرر وزارة الداخلية ودوائر العدل الحكومية. و هذا التقرير يحدد الدرجات التي تشمل المعنيين وكذلك كتابته تكون دون انحياز وخال من التأثيرات الخارجية. وهنا لمصلحة المشمولين بالأتفاقية، عدم الأرتجاف والتأثير بالتقارير المكتوبة من قبلهم. الحكومة تراقب وضع حقوق الأنسان في سوريا باهتمام بالغ. ونواب الأتحاد الأوربي في سوريا متفقون على الأقتراح الألماني، بالأهتمام الجاد بوضع الشعب الكردي في سوريا في عام 2009. في النهاية أريد أن أؤكد لحضرتك أن الحكومة الألمانية وبالتعاون مع الشركاء في الأتحاد الأوربي حين الكلام مع الحكومة السورية نطالبها ومنذ زمن باحترام حقوق الأنسان وكذلك حتى في الحالات الفردية نتكلم مع الحكومة السورية بكل وضوح. مع التحية المحترمة بالتفويض، كراتس. ترجمة: بافي ايمي* *************** An das Bundesinnenministerium der Bundesrepublik Deutschland Betr: Rückführungsabkommen syrischer Flüchtlinge (vorwiegend kurdischer Abstammung) Quellen: INAMO 55/Herbst 2008 und Efrin.net-deutsch (german foreign policy) Sehr geehrter Herr Minister Nach dem Lesen dieser beiden o.g. Artikel stellt sich mir die Frage, ob die deutsche Regierung sich darüber im Klaren ist, mit welchen Repressalien diese zwangsrepatriierten Personen zu rechnen haben. Nach eigener Kenntnis dieses Landes, ist davon auszugehen, dass von den in Syrien lebenden Kurden (ca. 2,5 Millionen) etwa 300.000 ohne Staatsbürgerschaft sind (diese wurde ihnen willkürlich entzogen). Diese Personen haben überhaupt keinerlei zivilen und politischen Rechte. Sie dürfen in ihrem Land weder offiziell heiraten, noch das Land verlassen. Sie dürfen keinen Besitz haben, haben keinen Zugang zu höherer Schulbildung und sind täglichen Repressalien des Staates ausgesetzt. Alle Personen, die nach diesem im Jänner in Kraft getretenen Rückführungs- Abkommen aus Deutschland ausgewiesen werden, sind von diesen Repressalien und auch von Misshandlungen und Folter bedroht. Sofern diese Menschen überhaupt eine offizielle Staatsbürgerschaft besitzen, wird Ihnen diese, wie ich beobachten konnte, aberkannt. Es ist für mich kaum vorstellbar, dass die deutschen Behörden von diesen Zuständen in Syrien nichts wissen. Zu dem Druck auf die kurdische Bevölkerung ist Ende 2008 verschärfend hinzu gekommen, dass die Kurden im eigenen Land (Provinzen Aleppo, Al Hassake) keine Immobilien mehr kaufen und sofern sie im Besitz solcher sind, diese nicht verkaufen können. Zusammenfassend bedeutet dies, dass gegenüber den Kurden eine Politik ausgeübt wird, die eindeutig gegen die Menschenrechte verstößt. Ist es möglich, dass Deutschland als europäische Kulturnation diese Verhältnisse in Syrien völlig außer Acht lässt und derartige Abkommen abschließt, bei denen aus wirtschaftlichen Interessen jede Rechtsstaatlichkeit ignoriert wird? Als deutscher Staatsbürger, der in Österreich lebt und mehrfach Syrien besucht hat, bin ich tief entsetzt. Oder stellt sich die ganze Angelegenheit für Sie anders dar? Dann würde ich Sie um Aufklärung ersuchen. Mit freundlichen Grüssen Heinz Steinfath, A-4040 Linz Im Auholz 7 *************** VERKEHRSANBINDUNG: U-Bahn U2, Hausvogteiplatz, Spittelmarkt Auswärtiges Amt, 11013 Berlin Herrn Heinz Steinfath Im Auholz 7 4040 Linz Österreich nur per E-Mail HAUSANSCHRIFT Werderscher Markt 1 10117 Berlin POSTANSCHRIFT 11013 Berlin TEL + 49 (0)3018-17- FAX + 49 (0)3018-17-5 BEARBEITET VON Michael Kratz, LL.M. REFERAT: 508 508-4@diplo.de هذا البريد محمى من المتطفلين , تحتاج إلى تشغيل الجافا سكريبت لمشاهدته www.auswaertiges-amt.de BETREFF Bürger- und Menschenrechte in Syrien HIER Deutsch-syrisches Rückübernahmeabkommen BEZUG Ihr Schreiben vom 25.02.2009 GZ (bitte bei Antwort angeben) 508-4-516.50/1 SYR Berlin, den 12. März 2009 Sehr geehrter Herr Steinfath, vielen Dank für Ihre Anfrage vom 11. März 2009, in dem Sie sich gegen die Umsetzung des deutsch-syrischen Rückübernahmeabkommens aussprechen. Es wurde zur Beantwortung an das Referat für Ausländerrecht des Auswärtigen Amts weitergeleitet Das am 3. Januar 2009 in Kraft getretene Rückübernahmeabkommen regelt im Rahmen der Gegenseitigkeit die Voraussetzungen für die Rückübernahme ausreisepflichtiger Personen aus dem Gebiet der jeweils anderen Vertragspartei. Es stellt damit ein wichtiges Mittel zur Durchsetzung einer bestehenden Ausreisepflicht dar, d.h. es werden auch nur Personen zurückgeführt, die über keinen gültigen Aufenthaltstitel in Deutschland verfügen. Das Engagement der Bundesregierung zum Schutz der Menschenrechte weltweit steht nicht im Widerspruch zur Anwendung ausländer- und asylrechtlicher Regelungen. Die Bundesregierung ist sich ihrer Verantwortung für die vom Abkommen potenziell Betroffenen bewusst. Humanitäre und menschenrechtliche Aspekte werden bereits im Ausländerbzw Asylrecht berücksichtigt, das durch das Abkommen nicht berührt wird Seite 2 von 3 Ausländer, denen im Herkunftsland politische Verfolgung, eine konkrete Gefahr für Leib oder Leben oder die Folter droht, erhalten in Deutschland Asyl, Flüchtlingsschutz oder subsidiären Schutz. Das wird vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in einem Asylverfahren oder - sofern kein Asylantrag gestellt wird - von der zuständigen Ausländerbehörde unter Beteiligung des BAMF festgestellt. Zudem besteht die Möglichkeit, Entscheidungen über den Asylantrag sowie über eine Rückführung durch unabhängige Gerichte überprüfen zu lassen. Bei der Prüfung wird auch die allgemeine Menschenrechtslage im jeweiligen Herkunftsland berücksichtigt. Asylberechtigte, anerkannte Flüchtlinge oder Personen, bei denen ein Abschiebungsverbot besteht, erhalten grundsätzlich eine Aufenthaltserlaubnis (vgl. § 25 Abs. 1 bis 3 des Aufenthaltsgesetzes). Diese Personen sind nicht ausreisepflichtig Das Auswärtige Amt erstellt in Amtshilfe für die Innen- und Justizbehörden jährlich einen Bericht über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in Syrien. Dieser dient als eine Grundlage für die Bewertung seitens der zuständigen Innen- und Justizbehörden. Dieser Bericht ist als Verschlusssache eingestuft und nur für unmittelbar Verfahrensbeteiligte bestimmt Nur dieses restriktive Weitergabeverfahren stellt sicher, dass die Berichte objektiv und ohne Rücksichtnahme auf außenpolitische Interessen formuliert werden können. Ich darf Sie daher auch im Interesse der Betroffenen bitten, nicht aus Ihnen ggf. Vorliegenden Berichten zu zitieren Die Bundesregierung beobachtet die menschenrechtliche Situation in Syrien weiterhin mit großer Aufmerksamkeit. Die Vertretungen der EU-Mitgliedstaaten in Damaskus sind auf deutschen Vorschlag übereingekommen, der Situation der kurdischen Bevölkerung in Syrien 2009 im Rahmen der EU- nschenrechtsarbeit besonderes Augenmerk zu widmen Schließlich möchte ich Ihnen versichern, dass die Bundesregierung die syrische Seite in bilateralen Gesprächen und gemeinsam mit den EU-Partnern unverändert nachdrücklich zur Wahrung der Menschenrechte auffordert und auch Einzelfälle konkret anspricht Mit freundlichen Grüßen Seite 3 von 3 Im Auftrag Kratz